沒能前往墨西哥　大谷：失望但能理解 - 棒球新聞

作者：曹玉烱 ‧ 2019年05月02日 10:44


天使在結束與藍鳥的系列賽後，將前往墨西哥與太空人打2場系列賽，不過日即二刀流
好手大谷翔平卻不會隨隊前往，對此大谷今天（2日）表達失望之意，但說能理解球隊
的決定。

去年10月動了右手手肘韌帶手術後的大谷，目前正加緊復健，最快將可在下週以打者
身分重返大聯盟舞台；不過他要到2020年才會以投手身分回歸。

大谷表示：「我是很失望，但既然這樣安排我也能理解，我會繼續等待並做好準備，
直到球隊叫我的名字。」

目前大谷正在模擬賽做實戰打擊練習，連同今天7打席在內已累積32打席，雖然球團之
前曾說大谷會在累積40個打席左右後回到大聯盟，但在他不會隨隊前往墨西哥的情況
下，最快要到下週三（8日）客場與老虎的比賽才會進行本季第1場比賽。

大谷前陣子就曾說自認狀況已恢復到能已打者身分回到大聯盟，但天使球團對他的健
康仍保持相當謹慎的態度，為的就是讓這位年輕好手能以最好的狀態回歸。

「就我個人來說，現在我認為已做好出賽的準備，我的感覺很棒，不過還是要看球團
高層的決定，一旦他們給了我出賽的指示，我會做好充分準備。」大谷說道。

天使教頭Brad Ausmus則說，他能理解受傷球員急切想回到球場的想法，而他強調一切
得要看醫生以及球隊醫療團隊的評估，而他們認為大谷還沒完成最後階段。

Ausmus表示：「這是過程，我們得要完整的跑完才行，他當然知道這點，正常來說，
球員都想要比賽，不僅僅是大谷而已，我們得要跑完整個過程，當你受傷，就得走完
過程才能出賽，而他已接近終點。」



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26744&c=1&kind1=5

--